Μεταφράστε τη σελίδα

Αναζήτηση / Search

Socratic News


Are you interested in Democracy ?

InfoWar / Ὀσο εσύ κοιμάσαι ...

Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011

Ραγκάβα ΚΚ: Ανακινήστε την ιστορία σας

Ο καλλιτέχνης Ραγκάβα ΚΚ, παρουσιάζει το νέο παιδικό βιβλίο του για το iPad, το οποίο έχει μια αστεία δυνατότητα: Όταν το κουνάς, η ιστορία - και η οπτική σου - αλλάζουν. Σε αυτή τη χαριτωμένη μικρή ομιλία, μας καλεί όλους να ταρακουνήσουμε λιγάκι την οπτική μας.


Raghava KK
Raghava KK's paintings and drawings use cartoonish shapes and colors to examine the body, society, our world.




Why you should listen to him:

Raghava KK began his career in art as a newspaper cartoonist, and the cartoonist’s bold line -- and dead-on eye for truth -- still powers his art. His work spans painting, sculpture, installation, film and performance, always linked by his challenging opinions on identity, conformity, gender, celebrity, ceremony. (He even views his lavish Indian wedding as a piece of performance art.)
His early work as a painter made a complete break with his cartoon career -- he painted watercolors on canvas using only his hands and feet. Since then, his work has grown to knit together aesthetics from both worlds, as collage and complication play against flat color and precise lines. He shows in galleries and performance spaces around the world. Among his latest work is the adorable children’s book A New Friend for Rudra -- see it in his Flickr set.

Αλλά ξέρετε, έχω ένα πρόβλημα με τα παιδικά βιβλία:Πιστεύω ότι είναι γεμάτα προπαγάνδα. Τουλάχιστον ένας Ινδός που προσπαθεί ν' αγοράσει ένα απ' αυτά τ' Αμερικάνικα βιβλία στο Παρκ Σλόουπ, ας το ξεχάσει.Δεν ανατράφηκα κατ' αυτόν τον τρόπο. Γι' αυτό είπα «Θα τ' αντιμετωπίσω με τη δική μου προπαγάνδα». Αν κοιτάξετε προσεκτικά, είναι ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι που μεγαλώνει ένα παιδί. Δεν σας αρέσει; Κουνήστε το και θα έχετε ένα λεσβιακό ζευγάρι. (Γέλια) Κουνήστε το και θα έχετε ένα ετερόφυλο ζευγάρι. Ξέρετε, δεν πιστεύω καν στην έννοια της ιδανικής οικογένειας.
Πρέπει να σας πω για τα παιδικά μου χρόνια. Πήγα σ' ένα πολύ καθωσπρέπει Χριστιανικό σχολείο διδάχθηκα από καλόγριες, καλόγερους, αδερφές, αδερφούς.Βασικά ανατράφηκα να γίνω ένας καλός Σαμαρείτης, κι αυτό έγινα. Κι επέστρεφα στο τέλος της μέρας σε ένα παραδοσιακό ινδουιστικό σπίτι, που μάλλον ήταν το μόνο ινδουιστικό σπίτι σε μια κυρίως ισλαμική γειτονιά.Γιόρταζα κάθε θρησκευτική λειτουργία. Κάθε φορά που γινόταν γάμος στη γειτονιά, βάφαμε όλοι τα σπίτια μας για το γάμο. Θυμάμαι κλάψαμε γοερά όταν οι μικρές κατσίκες που παίζαμε το καλοκαίρι κατέληξαν Μπιργιάνι. (Γέλια) Όλοι έπρεπε να νηστεύουμε κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού. Ήταν μια πολύ όμορφη εποχή.
Πρέπει όμως να πω πως δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που συνέβη όταν ήμουν 13ων ετών. Μπάμπρι Μασίτζ - ένα από τα ωραιότερα τζαμιά της Ινδίας, χτίστηκε από τον βασιλιά Μπάμπουρ, νομίζω, τον 16ο αιώνα - και κατεδαφίστηκε από ινδουιστές ακτιβιστές. Αυτό προκάλεσε έκτροπα στην πόλη μου. Για πρώτη φορά,επηρεάστηκα από την κοινωνική αναταραχή. Ο πεντάχρονος γείτονάς μου ήρθε τρέχοντας μέσα, και είπε «Ράγκς, Ράγκς. Ξέρεις οι Ινδουιστές σκοτώνουν εμάς τους Μουσουλμάνους. Να προσέχεις.» κι εγώ του είπα: «Φίλε, είμαι Ινδουιστής.» (Γέλια) Κι εκείνος «Εε;»
Πρέπει να ξεχωρίσετε τα γεγονότα από την προκατάληψη, σωστά; Τα παιδικά βιβλία μου έχουν χαριτωμένα, χνουδωτά ζώα, αλλά παίζουν με τη γεωπολιτική. Παίζουν Ισραήλ - Παλαιστίνη, Ινδία-Πακιστάν. Ξέρετε, έχω ένα πολύ σημαντικό επιχείρημα εδώ. Το επιχείρημά μου είναι πως ο μόνος τρόπος να διδάξουμε την δημιουργικότητα είναι διδάσκοντας στα παιδιά διάφορες προοπτικές στη μικρότερη δυνατή ηλικία. Άλλωστε τα παιδικά βιβλία είναι εγχειρίδια ανατροφής των παιδιών, γι' αυτό καλύτερα δώστε τους παιδικά βιβλία που τους διδάσκουν προοπτικές και αμφισβήτηση. Μόνο όταν διδάσκεις διάφορες προοπτικές μπορεί ένα παιδί να φανταστεί και να βάλει τον εαυτό του στη θέση κάποιου που είναι διαφορετικός.




Σχετικά Άρθρα