Μεταφράστε τη σελίδα

Αναζήτηση / Search

Socratic News


Are you interested in Democracy ?

InfoWar / Ὀσο εσύ κοιμάσαι ...

Δευτέρα, 20 Ιουνίου 2011

Jeff Wise: Fear and Panic. Φόβος, Τρόμος και νοητική κατανόηση

Actress demonstrating initial reactions of fea...Image via Wikipedia
Ο φόβος είναι μια μυστήρια δύναμη. Υπονομεύει τη δυνατότητά μας να σκεφτούμε σαφώς και μπορεί να μας οδηγήσει στον τυφλό πανικό, όμως μπορεί επίσης να μας δώσει την υπεράνθρωπη ταχύτητα, τη δύναμη, και τις δυνάμεις της αντίληψης. Το μπέρδεμα της ανθρωπότητας για πολύ καιρό,ο φόβος παράγει τώρα τα μυστικά του στην επιστημονική έρευνα. Το απλό πρότυπο; πάλη ή φυγἠ; --εκείνοι οι άνθρωποι αποκρίνονται στον κίνδυνο είτε με τη φυγή στον τρόμο είτε την παραμονή για να παλεψουν μέσω του--έχει αντικατασταθεί με μια πιό σύνθετη κατανόηση της απάντησης φόβου.

Ο δημοσιογράφος επιστήμης Jeff Wise παλαίμαχος στην ερευνά στην πιό πρόσφατη έρευνα για να παραγάγει ένα καταπληκτικό πορτρέτο του εγκεφάλου με τις κρυμμένες διαβάσεις του φόβου. Ο Wise, ο οποίος γράφει "Θα δοκιμάσω οτιδήποτε" στήλη για το Popular Mechanics (Δημοφιλείς Μηχανισμούς), ευνοεί μια εμπράγματη προσέγγιση, προσφεμένος εθελοντικά να πηδήσει από ένα αεροπλάνο φορώντας τους αισθητήρες και να υπομείνει μια τετράωρη μιμούμενη επίθεση πυραύλων σε έναν καταστροφέα ναυτικού. Επιστρέφει με μια ιστορία που συνδυάζει τις φωτεινές εξηγήσεις της δυναμικής εγκεφάλου με να πιάσει, αληθινές ιστορίες του θανάσιμου κινδύνου: προσέχουμε μια γυναίκα υπερασπιζόμαστε ενάντια σε μια επίθεση λιονταριών βουνών σε ένα μακρινό φαράγγι βεβαιώνουμε ένα ζεύγος απελπισμένα για να κτυπήσουμε μια πίσω περικυκλώνοντας πυρκαγιά βλέπουμε μια πειραματική προσπάθεια να διατηρήσουμε τον έλεγχο του αεροπλάνου του δεδομένου ότι το φτερό του αρχίζει να αποσυνδέει. Με την κατανόηση πώς και γιατί αυτοί οι άνθρωποι αποκρίθηκαν με το συγκεκριμένο τρόπο, ο Wise υποστηρίζει, μπορούμε καλύτερα να οπλιστούμε ενάντια στους καθημερινούς φόβους μας.

Το σύνολο της κατάπληξης των χαρακτήρων και της επιστήμης τέμνων-ακρών, ο ακραίος φόβος είναι ένα αυθεντικό και απορροφητικό αφήγημα που θα σας αναγκάσει για να επανεξετάσετε τα όρια της ανθρώπινης δυνατότητας.

(Για ελληνικούς υπότιτλους, οδηγήστε το κέρσορα στο CC, επιλέξτε το Translate Captions και κυλίστε τις επιλογές με το κόκκινο ορθογώνιο μέχρι να βρείτε τη επιλογή Ελληνικά )

Fear is a mysterious force. It sabotages our ability to think clearly and can drive us to blind panic, yet it can also give us superhuman speed, strength, and powers of perception. Having baffled mankind for ages, fear is now yielding its secrets to scientific inquiry. The simple model of ?fight or flight?--that people respond to danger either by fleeing in terror or staying to fight through it--has been replaced by a more complex understanding of the fear response.

Veteran science journalist Jeff Wise delves into the latest research to produce an astonishing portrait of the brain?s hidden fear pathways. Wise, who writes the ?I'll Try Anything? column for Popular Mechanics, favors a hands-on approach, volunteering to jump out of an airplane while wearing sensors and to endure a four-hour simulated missile attack on a Navy destroyer. He returns with a tale that combines lucid explanations of brain dynamics with gripping, true-life stories of mortal danger: we watch a woman defend herself against a mountain lion attack in a remote canyon; we witness a couple desperately fighting to beat back an encircling wildfire; we see a pilot struggle to maintain control of his plane as its wing begins to detach. By understanding how and why these people responded the way they did, Wise argues, we can better arm ourselves against our own everyday fears.

Full of amazing characters and cutting-edge science, Extreme Fear is an original and absorbing narrative that will force you to reconsider the limits of human potential.


Σχετικά Άρθρα